natalinorusso | credits

La proprietà è una cosa complessa. Ognuno è proprietario delle proprie parole; ognuno ha diritti e responsabilità per le parole inventate, usate, sparse intorno. Questo sito è protetto, per così dire, dalle leggi sul diritto d’autore: natalinorusso.it è un copyright di Natalino Russo, cioè il sottoscritto, e tutti i diritti sono, come si suol dire, a me riservati. Se per caso volete utilizzare qualcosa di questo sito, non esitate a chiedere: sarò contento di concedervi il permesso. Se utilizzate materiale senza permesso, be’, vi troverò, vi inseguirò, vi scioglierò dietro i cani da presa. V'hanna magnà e can' 'e Canciell'.

Colophon

Non si parla più del colophon. È una pena che queste piccole schede stiano scomparendo da libri e riviste. Ma su questo sito ci siamo sforzati di dissetare la curiosità dei lettori.

Prima di andare nel dettaglio, chiariamo una cosa: questo è un sito personale e, sebbene vi sia anche qualcosa di pubblico, e in qualche caso commerciale, le opinioni espresse sono del tutto mie. È vero, spesso e volentieri ne ho fatto incetta presso i cervelli di altri. Ma adesso sono mie: le rivendico e me ne assumo la responsabilità.

Io

Antica ditta Natalino Russo, dal 1972. Sono una brava persona, di buon cuore, in certi giorni; qualche anno fa avevo addirittura i capelli. Sono amabile e simpatico. Se mi dai uno schiaffo te lo rendo. Sono serio, anche, e accorto. Sono, infine, l’unica autorità che ha potere su di me e sulle mie cose. Un modesto, insomma.

La mia vita si divide in quadri, come i videogiochi. Ogni quadro è composto grossomodo da dieci anni. Il primo me lo sono giocato nei vicoli di Caiazzo, ridente paesino dell’entroterra casertano, a una distanza critica dalla terra di camorra; abbastanza da non accorgersene da bambini, ma non tanto da poterci sorridere da adulti. Il secondo quadro è verde: i miei si trasferirono in campagna e io, ovviamente, con loro; anni passati con mio fratello e diversi amici per boschi e campagne; a piedi, in bicicletta e a bordo di svariati motorini; anni di viaggi. Il terzo quadro è tutto, o quasi, napoletano: ho studiato a Napoli e sono andato sufficientemente a rilento da completare il quadro nella baraonda della città. Adesso sono nel pieno del quarto quadro, nuovamente in campagna, immerso in un lavoro che mi appassiona e che sconfina con lo spazio aperto.

Il sito

Questo sito nasce nel 1999, quando misi alcuni racconti e immagini su diversi spazi web gratuiti. Attraverso vari ritocchi, nel 2002 sono arrivato alla prima versione, simile all’attuale.

Ho registrato il dominio natalinorusso.it nel 2003. Dopo aver sperimentato un risicato spazio compreso nell’abbonamento flat di Tiscali, sono passato ad Aruba. Lavorano bene (e sebbene lo scriva mi fanno pagare lo stesso).

Fotografie

Le immagini su pellicola le ho realizzate con diverse fotocamere, tra cui: Pentax ME Super, Nikon FE, Nikon F90. Gli obiettivi sono molti, per lo più Nikkor, ma anche di altre marche: Pentax, Sigma, Vivitar, etc. Qualcosa di analogico l'ho fatto anche con compatte come: Yashica T5 e Nikon Zoom 400. Dal 2004 non uso più la pellicola. Dopo alcune timide prove con una Fuji Finepix S602 Zoom, ho usato, nell'ordine: Nikon D70, D200, D700. Anche in questo caso le ottiche sono diverse, ma quasi sempre Nikkor. Tra le molte compatte, prima una portatilissima Canon Digital Ixus 55, poi l'efficiente Canon G9. Scatto quasi sempre in Raw.

Linking

I collegamenti ad altri siti sono graditi e incoraggiati (signore e signori, questo è il web). Tuttavia estrarre file dal mio server e usarli come contenuti in altri siti è una pratica non molto simpatica. Usate il buonsenso, per favore.

Informazioni sulla riservatezza

Ogni tanto qualcuno si interessa al mio lavoro, e mi manda e-mail che apprezzo molto; a volte ne cito pezzi su questo sito, dopo aver chiesto autorizzazione agli autori. Non pubblico mai gli indirizzi e-mail senza autorizzazione. Né li cedo, vendo o noleggio ad altri siti, a mailing list o a chicchessia. C’è un angolino, in un posto non tanto remoto, dove vivono quelli che inviano e-mail commerciali non richieste. Presto o tardi gli abitanti di Spamland sprofonderanno, di colpo, tutti insieme. Sarà un bel giorno.

Credits

Testi e fotografie

Natalino Russo

(salvo ove diversamente indicato)

Consulenza

Manuela Merlo

Collaboratori

Wibke Bergemann

Francesco Cuomo

Antonio D'Albore

Massimo Ferradino

Responsabile legale del sito